Alcune piattaforme televisive starebbero sperimentando sottotitoli generati e sincronizzati in tempo reale da sistemi di intelligenza artificiale.
Lo spettatore potrebbe scegliere non soltanto dimensione e posizione del testo, ma anche una velocità di lettura preferita.
Il sistema riformulerebbe le frasi più lunghe mantenendo il significato generale per evitare che il testo scompaia troppo rapidamente.
La sperimentazione sarebbe inizialmente limitata a programmi registrati e contenuti informativi prima di un eventuale utilizzo sulle dirette.